To redeem a coupon click on "View Cart" in the column to your left, or "Shopping cart" at the top of the page. Scroll to the bottom of the page and you will see a headline: "Redeem a discount coupon". Type (or copy and paste) your discount code into the field and hit "submit".
Voilá! Your discount is applied :)